-
1 сверло, спиральное
broca salomónica, mecha de paso corto, taladro (de) espiralРусско-испанский автотранспортный словарь > сверло, спиральное
-
2 сверло спиральное
шиыршық бұрғыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сверло спиральное
-
3 сверло
barrena, broca, broca mecha, mecha, paletón -
4 спиральное сверло
спиральное сверло с. Drallbohrer m; Spiralbohrer m; Wendelbohrer mспиральное сверло с. с плоской заточкой и выступающим центром Drallbohrer m mit Flachanschliff und Zentrierspitzeспиральное сверло с. с цилиндрическим хвостовиком и с укороченной рабочей частью Drallbohrer m mit verkürztem Arbeitsteil und Zylinderschaftспиральное сверло с. с четырёхгранным суживающимся хвостовиком для трещёток Drallbohrer m mit verjüngtem Vierkantschaft; Knarrenbohrer mспиральное сверло с. стандартной длины с усиленным коническим хвостовиком Drallbohrer m standardisierter Länge mit verstärktem KegelschaftБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральное сверло
-
5 спиральное составное сверло
спиральное составное сверло с. для глубоких отверстий Tieflochdrallbohrer m mit aufgesetztem ArbeitsteilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральное составное сверло
-
6 сверло
с. drill; bit -
7 сверло
с.1) punta f (di trapano)2) trapano m- быстрорежущее сверлосверло для глубоких отверстий, сверло для глубокого сверления — punta per fori profondi
- винтовое сверло
- сверло горячей крутки
- зубчато-коническое сверло
- ложечное сверло
- однолезвийное сверло
- перовое сверло
- пневматическое сверло
- сверло по дереву
- полое сверло
- сверло по металлу
- пушечное сверло
- сверло с внутренним отводом стружки
- сверло с двойной заточкой
- сверло с коническим хвостовиком
- сверло с направляющей ленточкой
- спиральное сверло
- стандартизованное сверло
- ступенчатое сверло
- сверло с цилиндрическим хвостовиком
- трубчатое сверло
- центровочное сверло
- черновое сверло -
8 сверло
drill
– винтовое сверло
– вынимать сверло
– затачивать сверло
– однокромочное сверло
– отводить сверло
– перовое сверло
– подавать сверло
– ружейное сверло
– сверло по дереву
– сверло под резьбу
– спиральное сверло
– центровочное сверло
– черновое сверло
зажимать сверло в патроне — chuck drill
оснащать сверло твердым сплавом — carbide-tip drill
сверло для глубоких отверстий — deep-hole drill
сверло для кольцевого сверление — trepanning drill
сверло зажимает в отверстии — drill is jammed in hole
сверло отклоняется от прямой — drill does not run true
-
9 сверло
техн.све́рдло, све́рдел, -дла- быстрорежущее сверло
- винтовое сверло
- коническое сверло
- коронное сверло
- ложечное сверло
- навертное сверло
- перовое сверло
- пневматическое сверло
- полое сверло
- пушечное сверло
- сверло-коронка
- сверло-развёртка
- спиральное сверло
- центровальное сверло
- центровое сверло
- центровочное сверло
- шаровое сверло
- штопорное сверло -
10 сверло
техн.све́рдло, све́рдел, -дла- быстрорежущее сверло
- винтовое сверло
- коническое сверло
- коронное сверло
- ложечное сверло
- навертное сверло
- перовое сверло
- пневматическое сверло
- полое сверло
- пушечное сверло
- сверло-коронка
- сверло-развёртка
- спиральное сверло
- центровальное сверло
- центровое сверло
- центровочное сверло
- шаровое сверло
- штопорное сверло -
11 спиральное сверло
Русско-английский синонимический словарь > спиральное сверло
-
12 сверло
drill имя существительное: -
13 спиральное сверло
-
14 сверло
с парма; спиральное сверло пармаи морпеч (печдор) -
15 сверло
το τρυπάνι, το τριβέλι, το δρά-πανοспиральное - σπειροειδές -, ελικοειδές -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сверло
-
16 сверло
drill
режущий инструмент для образования круглых отверстий (например, для установки болтов, штифтов, заклепок). — used for cutting circular holes (for fitting bolts, pins, rivets).
-, многорифленое (для увеличения диаметра просверленных отверстий) — (hole enlarging) multiflute drill
-, перовое (пeрка) — flat drill
для грубой сверловки отверстия. — а slow cutting drill to make inaccurate holes.
-, спиральное — twist drill
наиболее эффективное с. со спиральными режущими кромками, обеспечивающими правильное направление с. и удаление стружки из отверстия при сверлении. — the most efficient type of drill as the spiral fluting presents the cutting edges to the work at the correct angle and clears the hole of cuttings (swarf) during the drilling operation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сверло
-
17 спиральное сверло
-
18 спиральное или американское сверло
Geology: twist drillУниверсальный русско-английский словарь > спиральное или американское сверло
-
19 спиральное сверло
1) Engineering: four-groove drill, twist bit, twist-drill, twistdrill2) Construction: twist drill bit3) Automobile industry: twist drill4) Mining: auger steel5) Forestry: Gedge bit, Jennings-pattern twist bit6) Automation: auger, helically-fluted borer, spiral drill, worm bit7) Wood processing: grooved bit -
20 спиральное сверло для дерева
Construction: grooved bitУниверсальный русско-английский словарь > спиральное сверло для дерева
См. также в других словарях:
Спиральное сверло — двузубый режущий инструмент, рабочая часть которого состоит из цилиндрической (направляющей) части, вдоль которой идут две винтовые канавки для отвода стружки, и режущей части. См. также: Сверла Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сверло — режущий инструмент для получения отверстия Сверлением или увеличения его диаметра при рассверливании (См. Рассверливание). В металлообработке различают С. по конструкции и назначению: винтовые (спиральные) универсальные; для получения… … Большая советская энциклопедия
сверло — а; мн. свёрла, свёрл; ср. Режущий инструмент, вращением которого делают круглые отверстия в различных материалах. ◁ Сверловой, ая, ое. С ая дрель. * * * сверло инструмент для сверления, рассверливания или зенкования отверстий. Наиболее… … Энциклопедический словарь
Сверло — Сверло режущий инструмент, с вращательным движением резания и осевым движением подачи, предназначенный для выполнения отверстий в сплошном слое материала. Свёрла могут также применяться для рассверливания, то есть увеличения уже имеющихся,… … Википедия
СВЕРЛО — режущий инструмент для сверления и рассверливания. Наиболее распространено спиральное сверло стержень, режущая часть которого образована двумя режущими, двумя вспомогательными и поперечной кромками; имеет 2 винтовые канавки на рабочей части для… … Большой Энциклопедический словарь
СВЕРЛО — СВЕРЛО, а, мн. свёрла, свёрл, свёрлам, ср. Режущий вращающийся инструмент для получения отверстий. Спиральное (винтовое) с. Центровочное с. | прил. сверловой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕРЛО — режущий инструмент, используемый при (см.) и рассверливании отверстий в различных сплошных материалах. В зависимости от конструкции и назначения различают С.: спиральные (винтовые), перовые, пушечные, центровочные, для глубокого сверления и др.… … Большая политехническая энциклопедия
Балеринка — Балеринка жаргонное название кругового регулируемого сверла с резцами, предназначенного для получения отверстий большого диаметра, обычно в дереве, фанере, ДСП. При помощи шестигранного ключа резцы сверла выставляются на равное расстояние… … Википедия
спира́льный — ая, ое. Имеющий вид, форму спирали. Спиральная линия. Спиральная пружина. Спиральная туманность. □ Ворон описывал спиральные круги и поднимался все выше и выше. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. || С нарезкой такой формы. Спиральное сверло … Малый академический словарь
сверловой — СВЕРЛО, а, мн. свёрла, свёрл, свёрлам, ср. Режущий вращающийся инструмент для получения отверстий. Спиральное (винтовое) с. ентровочное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова